From Bregenz to the "world"....

I have written most of the posts to send greetings from Canada to my family and friends at home...this time it will be the contrary: I send a special Hello to all people all around the world, who I have met during the trip and who are still reading on this blog! I will show you the place where I come from = the most beautiful place from all over the world...:)

Big hug to all of you, hope that you are fine, wherever you are!


what a nice flag....


Red Bull IS everywhere...

next pictures: the very famous biggest stage on a lake....do you remember James Bond??? BOAH!






pictures of the AIDA-stage


some of the last stages...


the AIDA-stage...


...and the tribune....(with my sister Ingrid sitting somewhere on the right side)


place in front of the festival-building


view from the tribune to the mountain - "Pfaender", 1064m



one of the best places in summer (and quite new!) - big stairs next to the lake


Pfaender again...with the cable car (can you see it?)


main post office (old yellow building), Museum of art (glas front), theater (right to the museum)


Austrian beer...huge, ey?!


the place where I used to work....my missing museum...

following: city center:





the house with the smallest façade in Europe


my family's house (only the left half)


view out of my window (our garden, background: swiss mountains, left side: austrian mountains)


view from my window to the left - the little "mountain" = Gebhartsberg where I am "hiking" every weekend ("hiking" HAHA)

and to finish - some special greetings:


@Cindy: I am trying to be a good asian tourist *g*


@Michael: Grits in Bregenz


@To all Canadians....:)

Back home...in english and german

...some short lines to tell that I am back home!!! (what a weird keyboard on my netbook...!!)

I arrived yesterday morning in Bremerhaven, said goodbye to my wonderful filipino crew, took a taxi to the train station, some trains to the south (veery annoying...3 hours delay because of accidents and route deviations!!!) and arrived finally in the most beautiful city worldwide!!

I feel fine, specially after THAT welcome with red carpet and cake, but it still feels a little bit weird to be here again after 4.5 months faaaar away!! And I have a broken heart once again, I think I will marry a Filipino seaman instead of an icehockeyplaying canadian Mountie...

the trip was great, my crew was soooooo nice (except the nonfilipino Captain and Chief Engineer who were quite a*****s towards the crew), the cook cooked even vegan for me, the weather was cloudy but without storm, I was the only lady...and the princess again...it was tooooo good!

some info more will follow! :)

and the Blog will find its end pretty soon, but there are still some pictures to show! Thanks to Hanno, the german passenger, I have some photos from the ship and the water and the water and the ship and I will show some of them during the next days....don't miss that...:)

and I will try to answer all your emails as soon as possible but I think I will wait until after the weekend...now I have to recover from the biiig trip and from "doing nothing" during the last 2 weeks....:)

und dann noch ein kurzer Kommentar auf deutsch...ich nehm mal an, mein toooolles Englisch oben haben alle verstanden, muss also nicht alles wiederholen

aba zur sicherheit vermeld ich nochmal, dass ich mir mit dem Email beantworten etwas Zeit lassen werde, 36 neue Nachrichten im Posteingang haben bewirkt, dass ich fast gleich mal wieder aus meinem account ausgestiegen bin. bin ueberfordert! ich brauch jetz eher erst mal Urlaub von meiner Studien-und Bildungsreise...und vom vielen Schlafen und nixtun die letzten beiden Wochen muss ich mich auch erst wieda umstellen! (und mein Handy liegt meistens auch irgendwo rum, wo ich grad NICHT bin...da koennte ja jemand anrufen und ich "muesste" telephonieren...HUCH)

aufjedenfall gehts soweit ganz gut, auch wenn es sich noch aklae komisch anfuehlt, wieda da zu sein. wenn ich dran denke, dass ich vor nicht mal 48h noch auf der Bruecke gesessen bin, aufs dunkle Wasser gesschaut habe, philippinische Cracker gegessen und Kaffee getrunken und Benito und James bei der watch "geholfen" habe....und bin ich nicht sowieso grad erst losgefahren??? das war doch grad erst wie gestern....

leide aussadem aklae (schweeer!!) an gebrochenem Herzen, die Filipinos waren und sind einfach zuuuu nett und dann haben sie alle auch noch diese schoenen Augen. Hach!

aba dank dem seeeeeeeehr lieben Willkommen faellt mir die Eingewoehnung dann doch nicht sooo schwer....gestern roter Teppich und Begruessungsschild und Kuchen am Bahnhof und eigentlich haette ich sogar noch eine 2PersonenKapelle gehabt, aba wegen der laestigen Zugverspaetung hab ich die leider verpasst, weil sie schon zu Bett war, diese Kapelle...und dafuer dann heute vor der Tuer stand!! Seeehr seeehr lieb! Und am Nachmittag war dann noch aklae Familienbesuch und das war auch ganz fein und da weiss ich dann scho, warum es daheim am allertollsten ist....

es folgen ein paar erste Daheimphotos, die Bilder vom Schiff dann waehrend der naechsten Tage!!!

und aja, ich hoff im uebrigen, es haben alle die postkarten bekommen, die ich so fleissig versendet habe. momentan weiss ich von zumindest 2, die es (noch) nicht ueber den atlantik geschafft haben - und aufjedenfall hab ich dadurch eine gute ausrede, falls ich jemanden vergessen haben sollte :)


roter Teppich und Begruessungsschild am Bahnhof


das ganze dann noch mal an der Haustuer

HEUTE:

mit leeeecker Begruessungsgeschenkskuchen - bitte beachten die Ersatzkamera!!
(und hab ich nicht ein tolles Tshirt??? gibts auch in der Pulliversion *g*)


da gibts gleich noch mehr Kuchen - danke an Mum und Erika, die sich da soooo engagiert haben!!!


meine hochgeschaetzte Begruessungskapelle Sophia und Simon....daaaaaaanke euch zwei, das war wirklich sehr sehr sehr sehr lieb und ich bin noch immer ganz geehrt!!! Und verwende jetz einfach trotzdem ganz ungeniert euer Photo, aba vielleicht werdet ihr ja jetz sozusagen dank mir "entdeckt" und kommt noch zu weiteren Auftritten....weeeer weiss...



kleine Schiffsandenken....


Da haben sich andere auch noch ueber meine und Bens Rueckkehr gefreut :)


ooooo, und kommt und DAS nicht irgendwie bekannt vor??? falls nein: ganz an den Anfang vom Blog gehen...und kleines Ratespiel: wer findet die 10 Unterschiede....

Leaving...

hej to all the english speaking people, reading this blog....

my ship arrived yesterday evening and it will leave this night (or tomorrow morning or tomorrow at noon or.....) and I have just finished to prepare my luggage before calling a taxi to bring me to the ship!

it will take about 12 days to cross the Atlantic Ocean and to arrive in Bremerhaven, and another day to take some trains to Bregenz. I hope to be back home - and back on the blog - "end of August" with some more pictures and some more stories....

see you soon :)

Schiff ahoi.....

Die kleine (oder eigentlich grosse) Meerjungfrau - oder was davon noch uebrig ist (nach sooo vielen Monaten auf Land :) - macht sich gaaaanz bald wieder auf groooosse (wirklich grosse!) Fahrt!

wobei..das mit dem "ganz bald" glaub ich noch immer nicht ganz, aber laut heut Mittag und Josh, meinem Schiffsagenten, sollte das Schiff heut gg 9pm angedockt haben - wobei ich es weder auf der HP vom Port in Charleston (http://www.port-of-charleston.com/vessel_schedule.asp) finden kann noch auf marinetraffic.com

und laut weiterer Aussage soll es nicht vor morgen Mitternacht von hier losfahren. was also dann doch noch nicht so "bald" ist!

und aufjedenfall, falls es tatsaechlich schon da ist, koennte ich sogar schon rauf, aber ich hab beschlossen, das ganze ist mir mit heute Abend noch zu unsicher und aussadem hab ich keine Lust, im Dunkeln mit dem ganzen Gepaeck mich auf den Weg zu machen und aufm Schiff zu erscheinen (nein, natuerlich haben die dort keine Lichter....), und stattdessen tue ich lieber noch mal eine Nacht bei meinen wunderbaren CSHosts Lisa&Michael verbringen und morgen gemuetlich fruehstuecken und dann mein ganzen Zeug fertig zammpacken, mir aufladen - bzw dem Taxi - und mich dann direkt zum Schiff fuehren lassen. Haette es ja eigentlich ziemlich laessig gefunden, im Leichenwagen vorzufahren, aber das geht wohl leider nicht und stattdessen braucht es eine bestimmte Taxifirma, die ne spezielle Hafenberechtigung hat, und wo ich dann direkt dort abgesetzt werde, wo mein Schiff liegen sollte!

(bei Taxis waeren wir wieder bei dem sehr geschaetzen Daniel Cleaver und dem alleinreisen-aber-mit-Stil und ich finde, der Leichenwagen haette noch einiges mehr an "Stil" zu bieten als das Taxi...)

Dann bin ich also mal gespannt, ob es morgen tatsaechlich dort liegt, und dann natuerli, wie die naechsten ca 2 Wochen sein werden! Wie da Schiff sein wird, die Crew, der Koch, der Pool, das Wetter, die Kabine, .....

und dass ich dann hoffentlich nach Rueckkehr ein paar Bilder zeigen und ein paar viele tolle Geschichten verzellen kann!

nochmal zur Erinnerung:

marinetraffic.com

= fuer alle, denen hin&wieder langweilig ist und die gern auf blaue Flaechen schauen, auf denen ein gruenes Miniboetle zu sehen sein sollte, das sich langsam von der einen Seite des Atlantiks auf die andere bewegt! und falls ebendieses Boetle (am einfachsten ist es unter "vessel" den Namen MSC Ilona einzugeben) mal nicht zu sehen sein wird, dann sehr wahrscheinli einfach deshalb, weil das Signal nicht funktioniert und drum keine Position angeben werden kann

ich wuensch schoene ca naechste zwei Wochen, obwohl ich ja aklae Zweifel habe, wie die schoen sein koennen, wenn es fuer die meisten der geschaetzten LeserInnenschaft ohne Nachricht von mir sein wird, und ich baue drauf, dass ihr eifrig am roten Teppich strickt und die Instrumente fuer die Kapelle stimmt!!!

@Lisa&Michael

I wanted to show not only this picture, but also a movie with Michael playing the piano and Lisa cooking, but it doesn't work and I don't know why....

anyway: THANK YOU SOOO MUCH for being my hosts here in Charleston!!! I am very lucky that you are so interested in my trip and that you let my stay as long as I need it without making "angry" faces or being annoyed about me staying longer than planned...or taking the pineapples away....:)

it is quite a pity that it is too hot to go outside and visit your city, but I am feeling so good inside of your house and together with you, that it is not too bad to stay rather here than outside...

thanks so much, I hope to see you again somewhen during YOUR next trips...

@Michael: DON"T go to the bull-shit...
@Lisa: good luck for your trip in fall....


LIsa&her car....and her faaancy purse!!!


at least I can show the starting picture of the movie...


@Michael: DON'T GO!

Neue NonsensGedanken

Nonsensgedanke1: sehr interessante Geschichten gibt es hier in den USA....zum Beispiel ein aelterer Herr, der dachte, er haette Krebs, und bei einer genaueren Untersuchung hat sich dann rausgestellt, dass er Erbsensprossen in seiner Lunge wachsen hatte!!

ist das nicht megaweird!?

Nonsensgedanke2: bei Francocanadiern ist genau zu merken, dass sie von Franzosen abstammen...wer sonst koennte auf die Idee kommen, Buchtitel zu uebersetzen wie "Anne of Green Gables" in "Anne... la maison aux pignons verts".

Wie wuerde das wohl klingen in deutsch? "Anne und das Haus mit den gruenen Giebeln"!?? Sogar wir deutschsprachigen, wo wir doch immer alle Filme und Serien uebersetzen, kommen nicht auf so abstruse Gedanken

Nonsensgedanke3: wie heiss es an einem Ort ist, merkst du besonders dann, wenn du den ganzen Tag eigentlich nur am Wassatrinken bist und Wassermelone essen und sonstige Wasserfruechte, und trotzdem so gut wie nie den "restroom" oder "washroom", wie das hier so vornehm genannt wird fuer schlicht und einfach Klo, aufsuchen musst! Da bleibt FAST die Frage, wo denn das ganze Wasser hingeht, aba wenn du dein TShirt regelmaessig auswringen kannst, dann weisst du bald die Antwort

Iiii, das ist eklig

Nonsensgedanke4: die haben hier so viel Mais uebrig, dass sie sogar die durchsichtige Mittelschiene bei Baguettepapierverpackungen daraus herstellen!

Nonsensgedanke5: hab ich jemals erwaehnt, dass krank sein langweilig und doof ist und aber das allerletze ist, im Urlaub krank zu sein? Da vertloadet dir echt alles....im Nachhinein gesehen muss ich ja fast froh sein, dass ich in NY krank war und nicht in Canada, sonst haett ich was von meiner kostbaren Zeit dort fuer unnoetige Krankseiereien verschwendet. auf der anderen Seite - krank bin ich ja erst in den USA geworden, haett ich also mein schoooenes Canada nicht verlassen, waer mir das viell gar nicht passiert? dazu braeuchten wir jetz ein Nachhinein-Paralleluniversum, um das herauszufinden!





Hm, hat irgendwer das Gefuehl, ich waer grad gelangweilt und wuesste nicht mehr, was mit meiner Zeit anzufangen?

vielleicht sollte ich einfach schlafen gehen....

@VEU-MitLiebhaberInnen....

...waer es nicht totaaaaaaal lustig, wenn sich m LANG und r SHORT zusammentaeten???

hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahhahaha
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahhahaha
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahhahaha
hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahhahaha

ok, ich glaub, die Wartezeit aufs Schiff schlaegt mir langsam aufs Gehirn!!

Ausserdem...wenn das Schiff erst morgen Abend fruehestens kommt und erst am Sonntag, also den 15., losfaehrt, und ca 12 Tage bis Bremerhaven braucht, dann bin ich wohl erst gg 27. in Europa und dann wird es knapp mitm Saisonauftakt am 28....

HU-U-U-U-CH

dann doch lieber nochmal an die Kombi LangShort gedacht

HAHAHAHAHAHAHA

Canadier waer er auch noch....und 6.01ft! und ueber 20 *g*



ma, ist DAS schoe.....wenn auch nicht ganz uptodate....

und hab ich scho mal festgestellt, was fuer eine super Idee das war, auf einen mehrmonatigen Trip nach Canada zu fahren? Mit Abfahrt am Ende der einen Saison und Rueckkommnung am Beginn der naechsten?! Ich glaub, die laaaange und schwierige und sehnsuechtige Zeit zwischen den Saisonen ist noch NIEEE so schnell vergangen! Vielleicht sollte ich das jetz nur Regel machen = mehrmonatige-CanadaFahrten-zur-Ueberbrueckung-der-eishockeylosen-Zeit...muss ich das naechste Mal nur insoweit besser planen, dass ich noch das eine oder andere NHLSpiel hier mitbekomme...

@Simi...musst du halt noch aklae laenger vielleicht auf die tooollen Mitbringsel aus Canada warten.....aba um die paar Tage kommt es wahrscheinli auch nuemma drauf an...kannst du noch aklae die Vorfreude geniessen :)

und ich hoff, du hast dir den Geldbetrag gemerkt, ich hab ihn naemli scho wieder vergessen...(aba net bscheissen, ich kann irgendwo in meinen Postausgang sicha noch das Mail finden :-P)

My Charleston

HA - dank dem Schnorren von Michaels Kamera gibts nun sogar noch gaaanz eigene Charleston Photos....die mindestens genauso toll aussehen wie die offiziellen Touriphotos, und als besondere Verhuebschung hin und wieder auch noch meine Person mit droben haben...wie zum Beispiel gleich mal HIER:


jop, ich schau noch immer genau gleich aus wie vor ein paar Wochen, bevor mir meine eigene Kamera futsch gegangen ist...
mit einem Wort: bezauberndschoen!

:)

4-power-kreuzung....oder wie das noch mal genau war....die kirche macht aufjedenfall das religioese, dann ist glaub auch noch das gericht dabei (rechtsmacht?), die post (staatsmacht?) und eventuell das rathaus (stadtsmacht?)


wegen der Kutsche aufgenommen. von denen gibst hier ganz viele


Market&I


Bus einmal von der Seite und einmal von hinten...die schauen aus wie irgendwelche langsamen Touritrollies, sind aba die ganz offiziellen Stadtbusse...gibt alladings ein paar andre auch noch, wie spaeter zu sehen sein wird




Captial, Capital :)


DAS ist die "moderne" Version der Stadtbusse...voll schoen, wie ich finde!


ich hab ja keine Ahnung, wieso es so megadramatisch sein koennte, wenn jemand die Post ueber den Schalter drueber gibt, aba mit ihren tollen Einfaellen erheitern mir die USAmis so manches Mal den Tag...


als naechstes kommt eine Reihe von Wohnhaeusern oder anderen Gebaeuden....ziemlich boahige zum Teil aufjedenfall....




diese Fahne in blau ist die Fahne von SouthCarolina und wir haben bisher noch nicht rausgefunden, warum sie manchmal in rot ist


zu DEM Haus gabs irgendeine besondere Geschichte, aba die hab ich natuerli scho wieder halb vergessen...irgendwas von wegen dass es seit der Erbauung vor viiielen viiiielen Jahren immer im Familienbesitz war und aba zweimal von irgendwelchen Kriegsparteien als Hauptquartier benutzt wurde


auf dieser Art von Treppen gingen ganz ganz frueher links die Damen und rechts die Herren; oder umgekehrt; aufjedenfall jedes Geschlecht mit der einen Treppenseite


Schmiedeeisernes Gartentor zum Haus von Lisa und Michael...der Typ, der das gemacht hat, hat noch ganz viele andere in der Stadt gemacht und ist ziemli bekannt dafuer und grad vor kurzem jenseits der 90er Jahre gestorben


Haus von Lisa und Michael


am Wassa....